✨ 108 課綱英語素養 ｜ 流行音樂互動學習單 CEFR A2 ~ B1 ｜ 心理復原力與健康界線

All Falls Down

Alan Walker ft. Noah Cyrus & Digital Farm Animals & Juliander

作答計時 (Timer)
00:00
🎬

官方純淨音影專區 (Official Music Video)

▶️ 若無法直接播放，點此開啟 YouTube 觀看
💡 建議：點擊播放後，戴上耳機邊聽音樂、邊看下方歌詞，完成 10 題聽力挖空挑戰！ 全曲 03:18 完整收錄
🎵 聽力三選一 (10 題，每題 10 分，滿分 100 分) 0/10
💡
作答方式： 邊聽音樂邊跟讀歌詞，點擊歌詞中的底線空格 [ 1. ____ ] 即可彈出三選一按鈕。作答完畢後可點選下方「即時對答案」檢查成果！全曲 58 句英中歌詞依音訊時間軸 100% 完整收錄無死角。
⬇️ 繼續往下學習與填寫反思
📚

大考核心單字深究 (Key Vocabulary with Audio)

高中常考 7000 單 Level 2~4 ｜ 點擊音訊按鈕聆聽真人發音

1. addicted
/əˈdɪktɪd/ • adj. 上癮的、沉迷的

💡 常用搭配：be addicted to + N./V-ing (對……沉迷)

📝 "Many teenagers find themselves addicted to social media." (許多青少年發現自己對社群媒體重度成癮。)

2. react
/riˈækt/ • v. 反應、作出回應

💡 常用搭配：react to sth with + N. (對某事做出……反應)

📝 "How did your teacher react to the unexpected news?" (你的老師對這個突如其來的消息有何反應？)

3. cope
/koʊp/ • v. 應付、處理、調適

💡 常用搭配：cope with stress / failure (調適壓力／應對失敗)

📝 "It is crucial to develop healthy strategies to cope with exam pressure." (培養健康的策略來調適考試壓力至關重要。)

4. personal
/ˈpɜːrsənl/ • adj. 個人的、私人的

💡 常用搭配：take sth personal(ly) (認為某事在針對個人)

📝 "Don't take his constructive criticism too personally." (別把他的建設性批評太往心裡去，那不是在針對你。)

5. stuck
/stʌk/ • adj. 陷入困境的、動彈不得的 (stick的過去分詞)

💡 常用搭配：get stuck in a rut / be stuck with sb (陷入僵局／擺脫不掉某人)

📝 "When you feel stuck in your studies, taking a short break can help clear your mind." (當你感到學習卡關時，稍微休息一下能幫助思緒沉澱。)

🎯

高中大考必備核心句型 (Grammar & Sentence Patterns)

學測、統測高頻句構解析 ｜ 課文延伸與生活應用

句型一 All + S + need/take/... + is/are + (to) V... （某人唯一需要/所花費的只是……）

📖 歌詞示範："All it takes is that one look you do, and I run right back to you."

（只要你投來那樣的一個眼神，我就會不由自主地飛奔回你身邊。）

📝 升學寫作範例："All we need to achieve our dreams is persistence and self-belief."

（實現夢想我們唯一需要的，就是堅持與自信。）

句型二 When / If + S + V..., S + will/can + V... （時間與條件副詞子句：現在式代替未來式）

📖 歌詞示範："'Cause when it all falls down, then whatever... I'll be fine."

（因為當這一切徹底瓦解崩塌時，那又如何呢？我依然會好好的。）

📝 升學寫作範例："If you face failure with courage, you will eventually find your path to success."

（若你能勇敢面對失敗，終將找到通往成功的康莊大道。）

🔥

聽懂這首歌：青春共鳴與背後寓意 (Youth Resonance & Story)

當生活與人際看似崩塌時，如何找回內心最堅定的力量

🏆 歌手超狂戰績卡

Alan Walker 挪威電音天神 ｜ Noah Cyrus 葛萊美最佳新人入圍 ｜ Digital Farm Animals

全球串流突破 10 億次 YouTube 觀看突破 2.7 億

在求學這條路上，你是否也曾經歷過那種「似乎一切都在分崩離析」的無力時刻？可能是模擬考成績不如預期、可能是一段投入了無數真心卻總是互相傷害的人際或戀愛關係，或者是每天面對無形的升學期待，讓你感到被困在名為「必須優秀」的迷宮中。

《All Falls Down》以充滿動感的 Tropical House 輕快電子節奏，包覆著深刻的人性拉扯。歌詞開頭的「What's the trick? I wish I knew」，道出了每個人面對困局時的迷惘。我們常明知某些依賴與執念是有毒的（"You're the drug that I'm addicted to"），卻依然習慣性地向慣性妥協。

但這首歌最強大的力量，在於副歌那句斬釘截鐵的宣示：「'Cause when it all falls down... I'll be fine!」

崩塌並不代表毀滅，往往是生命在為你「清除不健康的雜質」。當錯誤的期待、有毒的關係徹底粉碎，你反而卸下了最沉重的包袱。只要你堅信自己的價值，拍拍灰塵，你就能勇敢重新站起，迎向更清澈的自己！

📖

深度賞析與【全曲完整】中英雙語對照

全曲 0:00 至 03:18 逐行依序對齊 ｜ 100% 完整收錄無死角

全曲 58 句英中歌詞
英文歌詞 (Full English Lyrics) 繁體中文對照 (Traditional Chinese)
主歌一 • Verse 1 (Noah Cyrus)
What's the trick? I wish I knew 到底有什麼訣竅？我真希望能明白
I'm so done with thinking through 我已經徹底厭倦去反覆琢磨
All the things I could've been 那些「我本可以成為的模樣」
And I know you wonder too 而且我知道你心裡也同樣好奇
All it takes is that one look you do 只要你投來那樣的一個眼神
And I run right back to you 我就會不由自主地飛奔回到你身邊
You crossed the line and it's time to say "F you" 你越過了底線，這次真的該對你說聲「滾開吧」
What's the point in saying that 但說那些氣話又有什麼意義？
When you know how I'll react? 你明明早就知道我會有什麼樣的反應？
You think you can just take it back 你以為隨便說說就能收回傷害
But it just don't work like that 但事情根本不是這樣運作的
You're the drug that I'm addicted to 你就像讓我深陷其中、戒不掉的毒癮
And I want you so bad 我對你依然如此渴望
Guess I'm stuck with you 我想我就是被你牢牢困住了
And that's that 而事實大概就是這樣了吧
副歌一 • Chorus 1 (Noah Cyrus)
'Cause when it all falls down, then whatever 因為當這一切徹底瓦解崩毀時，那又怎樣呢
When it don't work out for the better 當事情再也無法朝著更好的方向好轉
If we just ain't right and it's time to say goodbye 如果這段關係根本不對，也是時候該瀟灑道別
When it all falls down 當一切徹底墜落
When it all falls down 當一切分崩離析
I'll be fine 我依然會好好的
I'll be fine 我一定會安然無恙
You're the drug that I'm addicted to 你就像讓我戒不掉的毒癮
And I want you so bad 我依然對你如此渴望
But I'll be fine 但我知道，我一定會好好的
主歌二 • Verse 2 (Juliander & Noah Cyrus)
Why we fight? I don't know 我們到底為什麼要吵架？我真的不知道
We say what hurts the most 我們總是用最殘忍的話刺痛彼此
Oh, I try staying cold 噢，我試著保持理性冷漠
But you take it personal 你卻總是覺得我在針對你人身攻擊
All this firing shots and making ground 彼此唇槍舌劍、爭奪著不肯認輸的地盤
It's way too hard to cope 這樣的折磨真的太令人難以承受調適
But I still can't let you go 但我卻依然無法徹底放手讓你離開
副歌二 • Chorus 2 (Noah Cyrus & Juliander)
'Cause when it all falls down, then whatever 因為當這一切徹底瓦解崩毀時，那又怎樣呢
When it don't work out for the better 當事情再也沒有好轉的可能
If we just ain't right and it's time to say goodbye 如果我們根本不適合，那也是時候該堅定道別
When it all falls down 當一切全面崩塌
When it all falls down 當一切化為烏有
I'll be fine 我會沒事的
I'll be fine 我一定會好好的
You're the drug that I'm addicted to 你就像讓我戒不掉的毒癮
And I want you so bad 我依然如此渴望你的存在
But I'll be fine 但我會好好的挺過去
歌曲橋段與電音旋律 • Bridge & Instrumental Drop
I'll be fine 我會好好的（電音過門旋律）
I'll be fine 我一定會沒事的（電子合成人聲）
I'll be fine 一切都會過去的（電音節奏重擊）
I'll be fine 我一定能重新站起來
終曲副歌與尾奏 • Chorus 3 & Outro (Full Ensemble)
'Cause when it all falls down, then whatever 因為當這一切徹底瓦解時，那又算得了什麼
When it don't work out for the better 當再也無法朝著更好的方向走下去
If we just ain't right and it's time to say goodbye 如果這根本不是健康的模樣，也是時候該果斷道別
When it all falls down 當一切徹底崩潰墜落
When it all falls down 當一切分崩離析
I'll be fine 我依然會好好的
I'll be fine 我一定會安然無恙
You're the drug that I'm addicted to 你就像讓我戒不掉的毒癮
And I want you so bad 我依然深陷其中如此渴望
But I'll be fine 但我一定會挺過去
I'll be fine 我會好好的
And that's that 而事情就是這樣，一切都將重獲新生
✍️

學生自我反思問答 (Student Reflection & Rating)

💡 歡迎使用英文或中文作答，寫出真實個人想法最重要！

⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) 絕世神曲！不聽後悔
1 星 (不太有共鳴) 3 星 (還不錯) 5 星 (神曲必聽)
💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭)：

• I like this song because... (我喜歡這首歌，因為...)

• The beat is energetic and it makes me feel... (節奏很有活力，讓我覺得...)

📝 Example: "I like this song because the EDM drop is energetic, and it makes me feel confident and resilient." (我喜歡這首歌，因為電音節奏很有活力，讓我覺得充滿自信與韌性。)

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭)：

• My favorite line is "..." because... (我最喜歡這句歌詞，因為...)

• From this song, I learned that... (從這首歌中，我學到...)

📝 Example: "My favorite line is 'I'll be fine' because it encourages me to stay strong when facing school stress." (我最喜歡「I'll be fine」，因為它激勵我在面對課業壓力時保持堅強。)

🏆 聽力挑戰總結算

完成聽力挑戰與自我反思後，點選下方按鈕即可即時結算分數、觸發遊戲化特效，並獲得個人專屬成果認證小卡！

📝

提示訊息